提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州东屯时,写冬日山居生活与心境。诗人以质朴笔触描绘乡野温情,反衬世态炎凉,抒发对淳朴田园生活的依恋与对世俗交游的厌倦。
译文
冬日昼短难以安然高卧,衰老之年勉强支撑病身。
山中人家蒸栗取暖,野外饭食新射麋鹿为肴。
深知世间路途知己稀少,门庭冷落畏惧访客频繁。
唯有牧童常在眼前嬉戏,种田老翁才是真正近邻。
注释
短景:指冬季白昼短暂。
高卧:安卧,多指隐居或闲适生活。
强:勉强支撑。
蒸栗:蒸煮栗子,为冬日山家御寒食物。
射麋:猎取麋鹿,指山野新鲜肉食。
世路:人世间的道路,喻指社会交往与仕途。
知交薄:知心朋友稀少,人情淡薄。
畏客频:害怕客人频繁来访,反映诗人厌弃世俗应酬。
田父:种田的老农。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联“山家蒸栗暖,野饭射麋新”以具体物象勾勒冬日山居的温暖与鲜活,充满生活气息;颈联“世路知交薄,门庭畏客频”直抒胸臆,道尽晚年孤寂与对虚伪人际的厌倦。尾联以牧童、田父作结,将情感归于淳朴乡邻,形成鲜明对比。全诗由身衰起笔,经山野之暖、世情之冷,终落于田园之真,结构严谨,体现了杜甫晚年诗风沉郁中见平淡的艺术特色,彰显其对返璞归真生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。