提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间,描写秋末收稻场景。诗人以质朴笔触记录农事丰收之喜,流露对田园生活的满足与安适之情。
译文
香稻成熟在三秋将尽之时,平坦的田野绵延百顷之间。
欣喜这里没有太多房屋建筑,庆幸不曾遮挡远处的云山胜景。
穿上夹衣抵御渐生的寒气,品尝新米令羁旅愁容得以舒展。
红润鲜亮的稻米终日充足,如玉般的米粒对我毫不吝啬。
注释
三秋:指秋季第三个月,即农历九月。
裌:夹衣,双层无絮的衣物。
旅颜:羁旅漂泊者的面容,此处代指愁苦神色。
红鲜:形容新收稻谷色泽红润鲜明。
玉粒:比喻洁白晶莹的米粒。
悭:吝啬,此处指上天或自然对人慷慨不吝。
赏析
全诗语言平实自然,以白描手法勾勒秋收图景。“喜无多屋宇,幸不碍云山”一联颇具匠心,以否定句式表达对开阔视野的珍视,折射出诗人厌弃尘嚣、亲近自然的审美取向。诗中“御裌”“尝新”等细节真切可感,将生理温暖与精神慰藉融为一体。尾联以“红鲜”“玉粒”状写稻米之美,“未吾悭”三字更赋予自然以人情温度,在朴素叙事中饱含对丰年的感恩与乱世中难得安宁的欣慰,体现了杜诗沉郁之外温厚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。