诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题桃源僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人陈光游历桃源僧舍时所作,描绘寺院清幽绝俗之景,抒发对禅林净土的向往及辞尘归隐、依师终老的志愿。

译文

桃源深处有一座僧人的房舍, 仅半步之遥便觉与凡俗人间迥然不同。 繁花纷乱盛开仿佛无人管束, 仙鹤鸣叫令人怀疑真有神仙居住。 轩窗廊庑映照着明净的原野景色, 松树桧柏浸润在春日湿润的烟霭之中。 我决意要告别这喧嚣的尘世, 追随禅师在此度过余生晚年。

注释

桃源:指桃花源,喻指避世隐居或佛门清净之地。 跬步:半步,形容距离极近。 异人天:不同于凡俗人间,宛如天上仙境。 无主:没有主人看管,形容花开自然繁盛、不受拘束。 轩廊:有窗的长廊或屋舍。 野色:原野的自然风光。 松桧:松树与桧树,常植于寺院,象征坚贞长寿。 定拟:决意,打算。 辞尘境:辞别世俗红尘的境界。 依师:皈依并侍奉师父。

赏析

此诗以“异”字统领全篇,通过花乱、鹤鸣、野色、春烟等意象,勾勒出桃源僧舍超脱尘寰的清幽意境。颔联“花乱似无主,鹤鸣疑有仙”对仗工稳,以动衬静,将自然生机与禅家空灵巧妙融合,堪称名句。颈联写景由远及近,视觉与触觉交织,渲染出湿润明净的氛围。尾联直抒胸臆,由景入情,表达了诗人厌弃尘俗、渴望依师修行的坚定心志。全诗语言清雅,情景交融,体现了唐人山水禅诗淡泊宁静的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈光的其他作品