提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州期间，记述自瀼西迁居东屯茅屋之事，抒发久客巴蜀、卧病异乡的孤寂与对朝廷的眷恋。
译文
在西江之外漂泊零落，居所错落于北户之间。
长久羁旅于巴子古国，卧病在楚人聚居的山中。
幽居独处移往这清佳之境，山水清深隔绝了远方关塞。
寒空中看见鸳鸯白鹭飞翔，回首往事不禁忆起昔日朝班。
注释
牢落：稀疏零落，形容漂泊无依之状
西江：指夔州附近的长江段
参差：错落不齐的样子
北户：朝北的门窗，代指简陋居所
巴子国：古巴国之地，即今重庆东部一带
楚人山：夔州地处巴楚交界，故称
幽独：幽静孤独
佳境：指东屯茅屋周围清幽的环境
远关：遥远的边关或京城关隘
鸳鹭：鸳鸯与白鹭，常喻朝臣行列
朝班：朝廷官员上朝时的班次队列
赏析
本诗以迁居为线索，融写景、叙事与抒情于一体。前四句写漂泊巴蜀、卧病异乡之苦，“牢落”“参差”勾勒出居所的荒僻与心境的萧索。后四句转写新居清幽，却以“寒空见鸳鹭”触景生情，由自然之物联想到朝堂旧事，含蓄深沉地表达了虽处江湖之远仍心系魏阙的忠悃。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了杜甫晚年沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。