提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居夔州瀼西草堂期间，记述病中命童仆清理果林后移床休憩之事，抒发了诗人远离尘嚣、寄情山野的幽独心境与淡泊情怀。
译文
病体倚枕躺在茅屋之中，
命童仆挥锄除净果林的荒芜枝蔓。
屋舍背对厅堂更显僻静深远，
身处野外兴致愈发清雅深沉。
山中野鸡警惕地防备着天敌侵扰，
江上猿猴应和着我孤独的吟咏。
流云飘浮高空久久不肯散去，
我凭靠几案也早已忘却机心。
注释
小竖：年幼的童仆
鉏斫：锄草砍伐
荒秽：荒芜杂乱的草木
背堂：房屋背向正厅，指位置偏僻
资：凭借，因
山雉：野鸡
江猨：江边猿猴
泄云：流动飘散的云
隐几：靠着几案休息
无心：没有世俗机巧之心，指心境淡泊
赏析
本诗以病中闲居为切入点，将日常劳作升华为精神栖居的象征。“背堂资僻远，在野兴清深”一联对仗工稳，由空间之僻引出心境之清，奠定了全诗幽寂基调。颈联以山雉防敌、江猿独吟烘托环境之原始静谧，暗喻诗人避世自守的情志。尾联“泄云高不去，隐几亦无心”情景交融，流云徘徊似有留恋，诗人凭几忘机，物我两忘，达到了天人合一的境界。全诗语言质朴自然，意境清远，展现了杜甫晚年诗歌沉郁之外冲淡的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。