提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂时期，借咏院中双甘树之幽寂繁茂，抒发诗人暂得安宁、亲近自然的闲适情怀与对草木的深情。
译文
两棵甘树寂静无声地伫立，枝叶婆娑摇曳，满院飘散着清香。
交错的树枝低垂，几乎触及几案与手杖；累累果实下垂，时常牵绊行人的衣裳。
树叶终年碧绿如同松柏，果实成熟之时又恰逢菊花绽放金黄。
我曾多少回沾染叶片上的清露，趁着月色坐在胡床上静静赏玩。
注释
岑寂：寂静无声的样子
甘树：即柑橘树
婆娑：枝叶纷披摇曳貌
交柯：交错生长的树枝
几杖：几案与手杖，代指起居坐卧之处
垂实：下垂的果实
满岁：整年，终年
胡床：一种可折叠的轻便坐具，类似今之马扎
赏析
全诗以细腻笔触描绘甘树形神兼备之美。首联以“岑寂”“婆娑”勾勒静谧而灵动的庭院意境；颔联“低几杖”“碍衣裳”以拟人手法写树与人亲密无间，极富生活情趣；颈联“如松碧”“待菊黄”对仗工稳，既赞其四季常青之节操，又点出秋实与秋花同辉的时令之美。尾联以“沾叶露”“乘月坐”收束，将诗人爱树惜物、月下独坐的闲雅心境推向高潮。全篇语言质朴清新，情景交融，于寻常草木中寄寓了乱世中难得的安宁与对自然生命的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。