提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作《秋野五首》之四。诗人描绘秋日山野暮色与民间劳作景象，借景抒发羁旅漂泊之愁与对朝廷的眷恋之情。
译文
远处的江岸上秋沙洁白，连绵的群山在夕阳晚照中泛红。
水中的鱼儿畏惧惊涛骇浪而潜藏，归巢的鸟儿趁着高风汇聚飞翔。
家家户户都响起了捣衣的砧声，砍柴人的歌声个个音调相同。
任凭霜神青女降下飞霜寒气，君王赐被的恩宠却远隔南宫不得沾沐。
注释
潜鳞：指潜游水中的鱼。
输：此处意为畏惧、退避。
归翼：指归巢的鸟。
砧：捣衣石，代指捣衣声。
青女：神话中掌管霜雪的女神，代指寒霜。
赐被：指皇帝赏赐臣下的锦被，喻指君恩。
南宫：汉代尚书省别称，此处借指朝廷宫禁。
赏析
本诗写景由远及近，色彩明丽与声音交织，勾勒出夔州秋野苍茫而富有生机的画卷。“潜鳞”“归翼”一联对仗工稳，以物象隐喻自身漂泊无依、渴望归朝的处境。后两联转入人事，砧声樵歌虽显民俗淳朴，却反衬出诗人远离庙堂的孤寂。尾联用典含蓄深沉，“任”字写出面对严寒的无奈，“隔”字道尽忠而被疏的悲凉，将个人身世之感与家国之思完美融合，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。