提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作《秋野五首》其三，描绘诗人远离朝堂礼乐束缚，在山林秋日中闲居自适的生活情景，寄托了厌倦仕途、向往自然的隐逸情怀。
译文
朝廷的礼乐制度常显出我的短处与不合，
唯有山林野趣能引发我绵长的兴致。
猛然回头纱帽歪斜也不在意，
背对暖阳曝晒，竹简在阳光下泛着光泽。
秋风吹落松子便随手拾收，
天气转寒就割取蜂巢中的蜂蜜。
稀疏的红叶翠竹点缀山间，
停下脚步靠近细嗅那淡淡的幽香。
注释
礼乐：指朝廷典章制度与官场礼仪规范。
攻吾短：显露或指责我的短处与不适应。
引兴长：引发悠长深远的兴致。
掉头：转头回望或形容洒脱不顾之态。
纱帽仄：乌纱帽歪斜，喻不拘礼法、疏狂自在。
曝背：晒太阳暖背，典出《列子》，含野老安贫之意。
竹书：竹简书籍，代指隐居读书生活。
蜜房：蜂巢，此处指野生蜂蜜。
驻屐：停住脚步。
微香：山野草木散发的清淡香气。
赏析
本诗以对比起笔，将庙堂礼乐之拘束与山林野趣之悠长对照，凸显诗人弃官归隐的心志。颔联“掉头纱帽仄”以生动细节刻画名士风流，不拘形迹；“曝背竹书光”融典故于日常，写出闲读之乐。颈联转写秋野劳作，收松子、割蜜房皆具生活实感，质朴自然。尾联以景结情，“稀疎小红翠”色彩清雅，“驻屐近微香”动作细腻，将感官体验与心灵安宁融为一体。全诗语言平淡而意蕴深厚，展现了杜甫晚年诗中少有的恬淡自适之境，艺术上达到了返璞归真的高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。