提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间，描绘仲夏清晨小园景致。诗人借溪艇、朱果、畦蔬等意象，抒发远离市井喧嚣、安于田园自足的闲适心境与淡泊情怀。
译文
仲夏时节雨水丰沛，清晨时分漫步走向小园。
碧绿溪水中摇荡着小艇，水面显得开阔；朱红果实挂满枝头，灿烂繁茂。
起初只为享受江山的宁静，最终也防备着市井的喧闹。
菜畦里的蔬菜环绕着茅屋生长，自给自足足以让盘中餐食变得美好。
注释
仲夏：夏季的第二个月，即农历五月。
流多水：指雨水充沛，溪流涨满。
朱果：红色的果实，此处泛指夏日成熟的桃李等水果。
烂：光彩鲜明貌，形容果实色泽艳丽。
江山静：指自然山水环境的清幽宁静。
市井喧：街市城镇的嘈杂纷扰。
畦蔬：菜园中分垄种植的蔬菜。
媚：使……美好，此处指蔬菜新鲜可口，令餐食增色。
赏析
本诗语言质朴清新，以白描手法勾勒仲夏小园生机。碧溪与朱果色彩相映，动静结合，尽显田园野趣。“始为江山静，终防市井喧”一联直抒胸臆，将自然之静与尘世之喧对立，凸显诗人避世守拙的心志。尾联“自足媚盘餐”化俗为雅，把寻常蔬食写得情趣盎然，既是对物质简朴的安然接纳，更是精神富足的诗意表达，体现了杜甫草堂时期难得的恬淡自适。
以上简介/译文/赏析仅供参考。