诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春题瀼西新赁草屋五首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫晚年流寓夔州瀼西时,借暮春新居抒怀。诗人回顾壮年抱负成空,感叹身世飘零与国事未定,将个人衰病之痛与家国丧乱之悲融为一体。

译文

壮年时曾勤习书法剑术,如今都弃置如泥沙般无用。 侍奉君主并非没有俸禄,只是漂泊浮生已至尽头。 在高斋中只能依靠药物度日,在这边远绝域又见春光变换。 战乱频仍令赤诚之心破碎,身为王臣却仍未能归返家园。

注释

书劒:书法与剑术,代指文武才能与报国志向。 委泥沙:抛弃于泥土之中,喻才能废弃、壮志难酬。 高斋:地势较高的书斋或居所,此处指瀼西新赁草屋。 药饵:药物,反映诗人晚年多病靠药维持的状态。 绝域:极边远之地,指夔州地处偏远。 丹心:赤诚忠君爱国之心。 王臣:朝廷之臣,诗人自谓。 未一家:未能与家人团聚,亦暗含国家分裂、天下未一统之意。

赏析

本诗以今昔对比开篇,“壮年学书劒”与“他日委泥沙”形成强烈反差,道尽英雄失路之悲。颔联“事主非无禄,浮生即有涯”语似旷达实则沉痛,将仕途经历与生命有限并置,凸显命运无奈。颈联转写眼前困境,“依药饵”状衰病之躯,“改春华”以乐景衬哀情,更显绝域孤寂。尾联直抒胸臆,“丹心破”三字泣血,既痛个人遭际,更忧国运艰难。“王臣未一家”收束全篇,将个体离散升华为时代悲剧,体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与忠爱缠绵的深厚情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品