提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州瀼西时，借暮春新居之景抒写身世飘零、老病孤愁之感，展现诗人困顿中仍心系天地的沉郁情怀。
译文
彩云忽阴忽白变幻不定，锦绣般的树木拂晓时分一片青翠。
身世漂泊只剩两鬓如蓬草般斑白，天地之间仅存这一座茅草亭子。
悲歌时常因气短而中断，醉后起舞又能为谁清醒？
细雨蒙蒙中扛着锄头伫立，江畔猿猴在翠绿山屏间哀吟。
注释
瀼西：夔州地名，杜甫晚年曾赁居于此
锦树：形容春日树木花叶繁盛如锦绣
蓬鬓：头发散乱如蓬草，喻衰老憔悴
乾坤：指天地宇宙
自短：歌声因悲抑或体弱而自然中断
荷锄：扛着锄头，指躬耕劳作
江猨：江边猿猴，其声凄厉常引羁旅之愁
翠屏：形容苍翠山峦如屏风
赏析
本诗以暮春晨景起兴，彩云锦树之明丽反衬身世草亭之孤寂，形成强烈对照。“乾坤一草亭”以宏阔天地对渺小栖身之所，凸显诗人漂泊无依却胸怀宇宙的矛盾张力。颈联“哀歌时自短，醉舞为谁醒”直抒胸臆，悲歌断续、醉舞无主，将老病孤愤推向极致。尾联细雨荷锄与江猿哀吟交织，以景结情，既见躬耕之艰，又以猿声烘托无尽愁绪。全诗沉郁顿挫，情景交融，尽显杜诗晚年苍凉深挚之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。