提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州瀼西期间，借暮春题写新租草屋抒发羁旅之愁。诗人以橘树、麋鹿自况，表达乱世中避祸全生、漂泊巴渝三年的孤寂与无奈。
译文
此地虽有千树橘林，却不见昔日封君般的富贵气象。
在战乱之际我守拙避世，只求像麋鹿一样保全性命。
畏惧人世纷扰，只能栖身江北荒草之间；
寄居旅食于此，终日面对瀼西的浮云。
万里之外的巴渝乡音曲调，
三年来实在已经听得太多太饱了。
注释
此邦：指夔州（今重庆奉节）一带。
封君：指汉代因功受封、享有橘园千树的贵族，此处反用典故言当地虽产橘而无富贵。
养拙：安守愚拙，指隐居不仕以避祸。
干戈：兵器代称，指战乱。
全生：保全生命。
畏人：害怕与人交往，暗指厌恶世俗纷争或畏惧兵乱。
旅食：客居谋生。
巴渝曲：巴地民歌，泛指当地风俗音声。
赏析
本诗语言质朴沉郁，善用对比与典故。“千树橘”与“不见比封君”形成强烈反差，既写实地风物，又暗寓身世沦落之悲。“养拙”“全生”直陈乱世生存哲学，将个人命运置于时代动荡之中。尾联“三年实饱闻”以听觉写时间流逝，看似平淡实则饱含厌倦与乡愁。全诗情景交融，于草屋题壁间见出诗人晚年漂泊西南的苍凉心境与深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。