提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州瀼西时,借暮春新居之景抒发羁旅愁思。诗人感伤春光易逝、战乱未平,将个人漂泊之苦与家国忧难融为一体,沉郁顿挫。
译文
长久叹息身为三峡过客,再次与暮春时节相逢。
百舌鸟鸣声渐歇似欲无语,繁花盛景还能维持几时?
山谷空寂云气淡薄飘渺,江波纷乱日色迟迟方明。
战争祸乱何时才能平定,心中哀伤原不只为春归。
注释
瀼西:夔州地名,杜甫曾在此赁屋居住
百舌:鸟名,即乌鸫,善鸣,春末声渐稀
日华:日光,太阳的光辉
战伐:指安史之乱后持续不断的兵戈战乱
兹:此,这里,指代暮春景色或眼前处境
赏析
本诗以暮春起兴,首联“久嗟”“再与”道尽长年漂泊之痛。颔联借百舌无语、繁花将谢喻美好事物消逝,暗含身世之悲。颈联写景清冷,“谷虚”“波乱”既状实景又映心境动荡。尾联由惜春转入忧国,点明哀伤根源在于战伐未定而非单纯伤春,境界顿开。全诗情景交融,语言凝练沉郁,体现了杜甫晚年诗风苍凉深挚的艺术特色,尤以结句升华主旨最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。