提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，借宋玉归州旧宅起兴，抒发自身老病漂泊、才名无用的悲慨，寄托了与家人随遇而安的无奈心境。
译文
宋玉当年在归州的故居，云雾缭绕直通白帝城。
我长久困于衰老与疾病，寄食他乡哪里是因为才华名声。
峡口的风总是急促猛烈，江流奔涌气势难以平静。
只能带着妻儿家眷，如浮萍般飘转任凭命运安排此生。
注释
宋玉：战国楚辞赋家，曾居归州，杜甫借此自况身世。
归州：唐代州名，今湖北秭归一带，相传有宋玉故宅。
白帝城：在今重庆奉节，地势高峻，常与云气相连。
吾人：诗人自称。
淹：久留，滞留。
旅食：客居异乡谋生。
岂才名：反问语气，意谓并非因有才名而受礼遇，实乃迫于生计。
儿子：此处指妻子儿女，非单指子嗣。
飘转：漂泊流转，喻生活动荡不定。
浮生：虚浮短暂的人生，语出《庄子》。
赏析
本诗以宋玉宅起兴，将历史人物的失意与自身老病漂泊相勾连，时空交错中深化了身世之悲。“峡口风常急，江流气不平”一联，既写夔州险恶自然环境，又以风急流涌象征内心郁结难平，情景交融，极具张力。尾联“只应与儿子，飘转任浮生”看似旷达认命，实则饱含无力掌控命运的深沉痛楚。全诗语言质朴沉郁，情感由外物触发而内化为生命喟叹，体现了杜甫晚年诗歌苍凉浑厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。