提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历元年冬，杜甫流寓夔州西阁时。诗人于岁暮寒夜闻鼓角悲声，感战乱未息、民生多艰，借古迹抒发了深沉的家国之忧与身世之悲。
译文
岁末时节，日月流转催促着白昼渐短，
我漂泊天涯，霜雪初停，寒夜清冷寂寥。
五更时分，军中鼓角之声显得格外悲壮，
三峡之上，星河倒映水中随波影动摇。
荒野中几家痛哭，是因听闻战伐消息，
数处传来夷歌，那是渔夫樵子起早劳作。
诸葛亮与公孙述终究都化作了黄土，
人间万事令人依恋，却只余下无尽寂寥。
注释
阴阳：指日月运行，代指时光流逝。
短景：冬季日短，故称短景。
霁：雨雪停止，天气放晴。
鼓角：军中的战鼓与号角，此处暗示战乱未平。
野哭：百姓因战乱死伤而在野外哀哭。
夷歌：当地少数民族的歌谣。
卧龙：指诸葛亮，曾隐居隆中。
跃马：指公孙述，西汉末年在蜀地称帝。
人事：指世间兴衰变迁及亲友离散等际遇。
赏析
全诗气象雄浑而意境苍凉，将时空之感与家国之忧融为一体。颔联“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇”为千古名句，以视听结合手法，上句写人间战乱之悲，下句绘宇宙永恒之动，对仗工稳且极具张力。颈联由宏阔转入民间疾苦，野哭与夷歌对照，尽显乱世苍生之痛。尾联借诸葛、公孙之典，叹英雄终归黄土，反衬出诗人面对人事代谢、漂泊无依的深沉寂寥，情感沉郁顿挫，体现了杜诗忧国忧民的崇高境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。