提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年寓居夔州西阁时,抒写倦宦思归、叹老嗟贫之情,兼论诗艺追求,体现其沉郁顿挫风格与对精神自由的向往。
译文
懒散之心如同江水,日夜奔流向那隐逸的沧洲。
不说含香侍从之职卑微,无奈镊除白发也已罢休。
行经之处只见碧柳摇曳,萧索孤寂独倚朱红楼头。
毕娶之事何时才能了结,唯有病中消渴方得自由。
古往今来豪华终归虚幻,服食养生寄托幽深冥搜。
诗歌已写尽人间兴致,还须向浩瀚大海中寻求。
注释
嬾心:倦怠仕途、向往归隐之心
沧洲:水边之地,代指隐士居所
含香:汉代尚书郎含鸡舌香奏事,代指朝官
镊白:拔除白发,喻指试图挽留青春或整顿仪容
调碧柳:指春日柳色虽好却无心赏玩,徒增感伤
毕娶:完成婚嫁之事,此处泛指世俗家事牵累
消中:即消渴症,杜甫晚年所患糖尿病
冥搜:苦心搜索,指对玄理或诗境的幽深探求
入海求:喻指诗歌境界应超越尘世,向更广阔天地探寻
赏析
本诗以“嬾心似江水”起兴,将抽象倦意化为具象奔流,意象奇崛而情感沉挚。颔联“不道含香贱,其如镊白休”以自嘲笔调写仕途失意与衰老无奈,对仗工稳而意蕴苍凉。颈联借碧柳朱楼之景反衬内心萧索,情景交融。尾联论诗,主张超越人间俗兴而“入海求”,展现其晚年诗学追求的宏阔境界。全诗融身世之感、家国之痛与艺术哲思于一体,语言凝练深沉,典型体现杜甫夔州时期沉郁顿挫的艺术风格与生命厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。