提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年寓居夔州西阁时，借巫山秋景抒发身世飘零、功业未成之悲，兼寓对时局衰乱的深沉感慨与归隐之思。
译文
巫山草木初现凋零，碧色之中唯见松林苍翠。
百鸟各自呼朋引伴，唯有孤云飘荡本无系恋之心。
高阁层轩俯临江岸峭壁，入朝要路亦如这江壁般高深难攀。
身着朱绂官服却仍戴纱帽闲居，吟咏新诗常伴玉琴清音。
感叹功名未能及早建立，如今衰老多病只能辞谢知音。
哀伤世乱虽非王粲登楼之境，终究还是学那越人吟唱思归之歌。
注释
摇落：草木凋残零落，指秋景萧瑟。
相命：互相呼唤鸣叫。
自心：自主之心，指孤云随风飘荡无所执着。
层轩：重叠的栏杆或窗槛，代指高耸的楼阁。
要路：显要的仕途或通往朝廷的道路。
朱绂：红色系印丝带，代指官员服饰。
纱帽：隐士或闲居所戴之帽，此处喻指虽有官职实则闲散。
王粲：汉末文学家，曾作《登楼赋》抒乱世怀乡之悲。
越吟：典出庄舄，指身处异乡而思念故土的歌吟。
赏析
全诗情景交融，以巫山秋色起兴，“孤云无自心”既写实景又喻己身漂泊无依。颔联“层轩俯江壁，要路亦高深”以险峻江壁比况仕途艰危，意象奇崛沉郁。颈联“朱绂犹纱帽”巧用服饰矛盾揭示诗人半官半隐的尴尬处境。尾联化用王粲、越吟二典，将个人衰病之叹升华为对乱世流离的普遍悲慨。语言凝练顿挫，情感由景入情层层递进，尽显杜诗沉郁顿挫之风骨与晚年苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。