提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州西阁期间，借描绘险峻山景抒发忧国之情，并因友人谈论王室安危而稍感宽慰，体现了诗人沉郁顿挫的家国情怀。
译文
山中树木环抱云雾，显得浓密厚重，
寒冷的江水环绕在西阁上方流淌。
积雪覆盖的山崖刚刚显露出岩石本色，
风吹帷幕飘摇不定，无法紧依楼阁。
想到国家社稷的命运令人不禁落泪，
天下的安危全在于朝廷的运筹谋划。
听您谈论王室的现状与前途，
心中感动，几多忧愁得以消解。
注释
抱云稠：形容山木繁茂，云雾缭绕聚集之状。
寒江：指冬日冰冷的长江水。
雪崖：积雪山崖。
风幔：被风吹动的帷帐或帘幕。
社稷：代指国家政权。
运筹：筹划谋略，此处指朝廷对国事的决策。
君：指与诗人交谈的友人。
销忧：消除忧愁。
赏析
本诗前四句写景，以“抱云稠”“绕上头”勾勒西阁高峻险绝之势，“才变石”“不依楼”细腻刻画冬景动态，寓含时局动荡不安之感。后四句转入抒情议论，由景及情，直抒社稷之忧，尾联因友人论政而暂慰愁怀，情感跌宕有致。全诗情景交融，语言凝练沉郁，既展现夔州山水之奇，又深寄诗人忠爱之忱，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格与心系苍生的博大胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。