提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，夜宿西阁晓起呈赠友人元二十一。诗中描绘冬夜将晓时雨雪初霁的清寒景色，借景抒发羁旅孤寂与盼归之情。
译文
城中天色昏暗，报更的筹声急促；
身在高楼之上，只见雨雪细微飘洒。
丝织帷帐外天色稍明，雨雪初止；
远处天际玉绳星稀疏，晨光微露。
门前喜鹊迎着晨光飞起；
墙头乌鸦从宿处振翅离去。
寒江水流虽甚细小；
却似有意流淌，等待行人归来。
注释
更筹：古代计时报更用的竹签，此处代指更鼓声。
绡幕：丝织的帷帐或窗幔。
霁：雨雪停止，天气放晴。
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄附近，常用来指代拂晓时分。
门鹊：即喜鹊，古人以为其鸣叫预示喜事或客至。
墙乌：栖息于墙头的乌鸦。
赏析
全诗以时间推移为线索，从“城暗”到“晨光起”，细腻刻画了冬夜转晓的微妙变化。颔联“稍通绡幕霁，远带玉绳稀”对仗工稳，以视觉由近及远的转换写出天色渐明之态，极具画面感。尾联运用拟人手法，赋予寒江以人情，“有意待人归”将无情之水化为有情之物，既反衬出诗人滞留异乡的孤寂，又寄托了对友人元二十一的深切期盼与慰藉。全篇写景清冷而不凄厉，情感含蓄深沉，体现了杜诗沉郁顿挫之外细腻温婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。