提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州云安期间，借子规啼声抒写羁旅愁思。诗人以峡江幽寂之景衬内心凄苦，展现沉郁顿挫的艺术风格与深沉的家国身世之悲。
译文
峡谷深处的云安县里，江畔楼阁的飞檐瓦片整齐排列。
两岸山峦树木交合遮蔽，整日都能听到子规鸟的哀啼。
春风渺茫隐约可见，夜色萧瑟显得格外凄凉。
漂泊的愁客怎忍听闻此声，那鸟鸣仿佛故意贴近人低声呜咽。
注释
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古诗文中常喻羁旅之愁或亡国之痛
翼瓦：指屋檐两端翘起如鸟翼般的瓦片
眇眇：形容春风微弱、隐约难辨的样子
萧萧：形容夜色凄清冷落之状
傍人低：指子规啼声似有意靠近行人低回哀鸣
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒峡江险峻与城楼孤寂，颔联“两边山木合”以封闭空间强化压抑感，“终日子规啼”则将听觉折磨贯穿昼夜。颈联转写春风渺茫、夜色凄清，视听交融烘托愁绪。尾联移情于物，将子规拟人化，谓其“故作傍人低”，实乃诗人愁极心碎的主观投射。全篇无一字直诉悲苦，却借鸟声与幽景将客愁渲染得淋漓尽致，体现杜甫沉郁含蓄、情景浑融的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。