提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，追忆成都草堂旧居。时值战乱频仍，诗人借蜀地民风淳朴与山水相连之景，抒发对故园的深切怀念及身世飘零之感。
译文
军队向西征讨地处偏僻，
战火纷飞风尘弥漫战事繁多。
还听说蜀地的父老乡亲，
依然不忘歌颂舜帝的德政。
天险之地终究难以久居，
那简陋的柴门怎能再次经过。
巫峡的水流日夜不息，
远远地牵引着锦江的波涛。
注释
锦水：即锦江，流经成都，代指成都草堂故居。
僻：偏远荒僻之地。
风尘：比喻战乱动荡的局势。
舜讴歌：典出《孟子》，指百姓歌颂太平盛世，此处喻蜀民淳朴怀德。
天险：指夔州一带山川险阻，亦暗喻时局艰危难安。
柴门：指成都草堂的门户。
逗：招引、连接，形容水脉相通。
赏析
全诗以“怀”字贯穿，首联写现实战乱之苦，颔联转写蜀民淳厚遗风，形成鲜明对照，寄托诗人对太平治世的向往。颈联直抒胸臆，“终难立”“岂重过”道尽漂泊无依、归路断绝的沉痛。尾联以景结情，巫峡水与锦江波虽远隔千里却血脉相连，将地理空间转化为情感纽带，含蓄深沉地表达了对故园的无尽眷恋。语言质朴而意蕴深厚，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。