诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此残句出自唐代诗人李琪,借汉代典故讽喻时政。以帝王哀痛未下诏与登封无人上书对举,暗指朝廷礼制废弛、君臣沟通断绝,寄寓深沉的政治忧思。

译文

君王心怀哀痛却未曾颁布诏书, 举行登封大典时又有谁敢进呈奏章。

注释

哀痛:指帝王因灾异或丧事而悲痛自责。 不下诏:未发布罪己或安抚天下的诏令。 登封:指帝王登泰山祭天告成的重大典礼。 上书:臣下向君主进献奏章陈述意见。

赏析

此联以工整对仗浓缩政治批判,上句写君主失德而不修省,下句言盛典虚行而乏直谏,形成强烈反讽。“不下诏”与“谁上书”互为因果,揭示朝纲紊乱、言路闭塞的危局。语言简峻冷峭,无一字褒贬而褒贬自见,体现晚唐士人对国运衰微的深切忧虑。虽仅存残句,却以小见大,堪称讽喻诗之精警者,其沉郁顿挫之风直追杜甫遗韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李琪的其他作品