提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李琪题咏广爱寺楞伽山之诗，借佛教圣地之幽远与山寺古迹之沧桑，抒发对佛法永恒及历史变迁的深沉感慨。
译文
善高之境远在天外，方丈仙山遥在海中。
自有山神虔诚守护，应无劫火将其焚烧。
剥蚀文字侵蚀古壁，凌厉剑气直出寒霄。
何如那苍翠山色，庄严装点历经十七朝。
注释
善高：指佛教中至高无上的境界或须弥山等圣境。
方丈：传说中海上三神山之一，此处喻指佛寺所在之灵山。
劫火：佛教术语，指坏劫时毁灭世界的大火。
坏文：指古壁上剥蚀残缺的文字或经文。
飞剑：形容山势险峻如剑，或指寺中宝剑文物之光气。
严妆：庄重华丽的装饰，喻山色如盛装。
十七朝：泛指该寺或此山所经历的漫长朝代更迭。
赏析
此诗融佛理与史识于一体，艺术特色鲜明。首联以天外、海中极言圣地之渺远神圣；颔联借山神护法、劫火不侵彰显佛法坚固。颈联转写现实遗迹，“坏文”与“飞剑”对举，既见岁月侵蚀之痕，又存凛然不屈之气，张力十足。尾联以问作结，将人事兴废归于苍苍山色，以自然之永恒反衬王朝之短暂，“严妆十七朝”一句尤为精警，赋予山色以历史见证者的庄重人格，情感沉郁而意境开阔，体现了晚唐怀古诗特有的苍茫韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。