诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赈荒到天台有作二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李琪赴天台赈灾时所作,诗人以田夫出身的视角体察民瘼,表达与百姓同甘共苦的悲悯情怀及宣扬皇恩的济世之志。

译文

我也是农家出身偶然得官,深知茅屋中百姓的饥寒之苦。 灾民纷纷拦路哀号呻吟,我视他们如同同胞般感同身受。 水边山角隐藏着许多疾苦,风餐露宿怎敢贪图个人安逸。 破衣裹米皆是君王恩赐,每一粒都当知皇帝泽被宽广。

注释

田夫:农夫,诗人自述出身寒微。 遮道:拦住道路,形容灾民众多且急切求助。 隐瘼:隐藏的疾苦与病痛。 风餐雨宿:在风雨中食宿,形容赈灾奔波劳苦。 破襦:破旧短衣,指代贫苦灾民。 帝泽:皇帝的恩泽。

赏析

此诗语言质朴真挚,摒弃雕琢,以“田夫”身份拉近与灾民距离,体现儒家仁政思想。颔联“一作同胞疾痛观”将百姓苦难视为己出,情感沉郁动人;颈联以“隐瘼”对“图安”,凸显诗人不避艰险、心系苍生的担当。尾联虽颂帝泽,却置于赈粮实景之中,使感恩之情不显空泛。全诗融叙事、抒情与说理于一体,既有现实主义的深切关怀,又具士大夫济世安民的责任意识,展现了宋代官员赈灾诗的典型风貌与人文温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李琪的其他作品