提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历三年，杜甫流寓夔州时闻故相房琯灵柩自阆州归葬东都而作，借悼亡抒发乱世漂泊、客死异乡之悲。
译文
红色的引魂幡在风中飘飞之日，
刚传来灵柩从阆州启运的消息。
战乱风尘终究未能平息，
江汉之水忽然似与哀思同流。
宝剑震动着新制的剑匣，
遗书归返故国的旧楼。
尽情哀悼尚知有所寄托，
身为羁旅之客恐怕将长久沉沦不得归休。
注释
丹旐：出丧时引导灵柩的红色旗幡。
发：启运，出发。
风尘：比喻战乱动荡的时局。
江汉：长江与汉水，代指诗人当时所在的荆楚之地。
劒动新身匣：指房琯生前佩剑随灵柩归葬，剑入新匣似有感应而震动。
故国楼：指房琯在东都洛阳的故居藏书楼。
尽哀：竭尽哀痛之情。
长休：长久止息，此处暗含客死他乡、永无归期之意。
赏析
全诗以“丹旐飞飞”起兴，视觉意象凄厉，奠定悲怆基调。颔联“风尘终不解，江汉忽同流”将个人哀思融入时代苦难与自然景象，情景交融，气象沉郁。颈联对仗工稳，“劒动”“书归”以物写人，既见死者风骨，又寓生者追怀。尾联由悼人转及自伤，“尽哀知有处”反衬“为客恐长休”，在哀悼故相的同时，深慨自身漂泊无依、归期渺茫，将家国之痛与身世之悲融为一体，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。