提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫在蜀中奉答汉中王李瑀手札所作。诗中感念王恩，描绘蜀地险峻风光与名园雅集，兼抒羁旅悲秋之叹与忠恋朝廷之情，辞意恳切深沉。
译文
国家疆域如乾坤般广大，王爷您如今身为皇叔倍受尊崇。
您持符节出镇蜀道，归程的车盖将取道荆门。
三峡险峻唯有舟船可通过，长江绵长奔流直注入海。
主人挽留尊贵的上客，在著名的园林中避暑消夏。
先后收到您封缄的书信，分明感受到如玉般珍贵的恩赐。
天边的浮云缭绕着绝壁，风吹竹林响彻华美的轩窗。
已觉得这美好的夜晚漫长宁静，何必再看那惊涛骇浪翻腾。
入朝之期当在朱邸覆雪之时，清晨便可依傍紫微帝垣。
您的文章如枚乘般老练精深，礼乐制度似河间王般保存完好。
我像宋玉悲秋般寄居宅舍，又如迷失路途远离武陵桃源。
困顿漂泊同在悬崖渡口，东西分隔异于山石根基。
异乡语音使咫尺之地也觉迷茫，鬼魅之物仿佛傍着黄昏出没。
犬马尚且诚心眷恋主人，狐狸之辈根本不值一提。
从容草拟奏章完毕，往日曾侍奉您共饮清酒。
注释
剖符：古代帝王分封诸侯或任命官员时，剖分符节作为信物。
归盖：指归返时的车盖，代指行程。
馔玉：喻指书信言辞珍贵美好，亦含感恩之意。
朱邸：汉代诸侯王宅第称朱邸，此处借指王府或朝廷。
紫微垣：星宿名，天帝所居，喻指皇宫朝廷。
枚乘：西汉辞赋家，以文章著称，此处赞美汉中王文才。
河间：指汉河间献王刘德，好儒术、修礼乐，喻汉中王重礼乐。
宋玉宅：宋玉《九辩》有悲秋之句，杜甫自比其失意悲凉。
武陵源：陶渊明笔下桃花源，喻指理想归宿或故园，失路言归途渺茫。
淹薄：滞留漂泊，处境困窘。
夷音：指蜀地方言或少数民族语言。
犬马：臣子对君主的自谦之称，表忠诚依恋。
清罇：盛清酒的酒杯，指昔日宴饮之乐。
赏析
全诗结构严谨，情感层次丰富。开篇颂王尊显，中段写景叙事交融，以“天云浮绝壁”状蜀地奇险，反衬“良宵永”之安宁，张力十足。用典精切，以枚乘、河间赞王才德，以宋玉、武陵源自伤流寓，对比鲜明。尾联“犬马诚为恋”直抒忠悃，卑而不谄。诗风沉郁顿挫，既见应制之庄重，又含身世之悲慨，体现了杜甫晚年律诗炉火纯青的艺术造诣与忠君忧国的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。