提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历三年冬，杜甫流寓夔州时。诗人借十二月一日所见江景与民俗，抒发羁旅漂泊之愁与身世多病之叹，情景交融，沉郁顿挫。
译文
寒意尚轻，集市上山色烟岚呈现碧绿；阳光满照，楼前江面雾气泛着昏黄。
背着盐包从井中出来的，是这溪边的女子；敲着鼓点驾船出发的，不知是哪郡的儿郎。
如新亭对泣般举目四望，风景令人悲切；似司马相如居茂陵著书，消渴病缠绵日久。
不必发愁春花不会开得烂漫；我这楚地过客，只听着船桨声相伴前行。
注释
负盐：背盐，指当地妇女背负盐包劳作的习俗。
谿女：溪边女子，指夔州一带从事劳役的妇女。
新亭：典出《世说新语》，东晋过江诸人常在新亭宴饮，感怀故国沦丧而相对哭泣，后喻亡国之痛或羁旅悲愁。
茂陵：汉武帝陵墓，此处借指司马相如，其晚年患消渴症（糖尿病）闲居茂陵。
消渴：中医病名，即今之糖尿病，杜甫晚年深受此疾折磨。
楚客：诗人自谓，因夔州古属楚地，且自身漂泊异乡。
棹相将：船桨声相随，指以舟楫之声为伴，暗喻漂泊无依。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情与时空对照。首联写冬日暖阳碧烟，色彩明丽却反衬内心凄清；颔联描绘夔州特有民俗，展现地域风貌的同时暗示民生艰辛。颈联连用新亭、茂陵二典，将家国之痛与个人病苦交织，情感沉郁厚重。尾联以春花烂漫之预期反跌现实孤寂，“唯听棹相将”以声结情，余韵悠长。全诗在写景叙事中寄寓深沉的身世之感与忧国情怀，体现了杜甫晚年诗歌苍凉深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。