提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历元年冬，杜甫流寓夔州云安时。诗人于腊月初见春意萌动，触景生情，既写江上雁船之景，又抒肺病缠身、渴望回朝却归期无望的沉郁悲慨。
译文
今日虽是腊月寒冬，却已感到春意萌动，云安县前的江水显得格外可爱动人。
不知从何处传来一声鸿雁鸣叫，仿佛替人传递书信；又是谁家百丈长绳牵引着船只逆流而上。
梅花尚未绽放花蕊来惊动我这双满含愁绪的眼睛，只有那楸树之花似乎还在取悦远方的天空。
昔日在明光殿起草诏书的日子真令人羡慕，如今我肺病缠身，何时才能重返朝廷沐浴君王恩泽？
注释
腊月：农历十二月。
可怜：可爱，惹人怜爱。
送书鴈：指鸿雁，古人有鸿雁传书之说。
百丈：牵船用的长竹篾缆绳。
上水船：逆水而行的船只。
梅蘂：梅花的花蕊。
楸花：楸树之花，此处或指冬日残存景物或诗人错觉中的春色。
明光：汉代宫殿名，借指唐代朝廷中枢。
起草：指在中书省等机构撰写诏令文书。
日边：比喻皇帝身边或京城朝廷。
赏析
本诗以乐景衬哀情，首联写腊月春意与江水可爱，反衬出诗人漂泊孤寂之心境。颔联视听结合，雁声与上水船勾勒出羁旅思归的典型意象。颈联“未将”“要取”二语曲折含蓄，以花事寄托对朝廷的眷恋与无奈。尾联直抒胸臆，将昔日荣耀与今日病躯对比，沉痛深切。全诗语言凝练，情景交融，体现了杜甫晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色，于细微处见家国之思与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。