提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓忠州期间，描绘了三峡腹地小城闭塞荒凉之景，抒发了诗人漂泊无依、忧惧虎患的羁旅愁思与孤寂心境。
译文
忠州地处三峡深处，
城郭人家仿佛聚集在云雾缭绕的山根。
狭小的集市上人们常为买米而争执，
这座孤城天色尚早便紧闭城门。
徒然看着过往行客洒下伤心泪，
切莫再去寻觅昔日主人的恩惠。
长久滞留此地仍担忧猛虎伤人，
只能深居简出依赖这处幽僻园院安身。
注释
井邑：指城镇、街市与民居。
云根：山石高处或深山云雾生起之处，形容地势险峻高远。
小市：规模狭小的集市。
过客：路过的行人，亦暗指包括诗人在内的流寓者。
主人恩：指当地官员或旧识的关照与接济。
淹泊：长期停留、漂泊滞留。
独园：指龙兴寺内幽静偏僻的居所院落。
赏析
全诗以白描手法勾勒忠州险僻风貌，颔联“小市常争米，孤城早闭门”堪称名句，以市井争米见民生凋敝，以孤城早闭显边地荒寒，对仗工稳而意蕴沉郁。颈联由景入情，将个人飘零之悲融入过客群像，语淡而痛深。尾联直陈虎患之忧与深居之赖，既写实又隐喻世途险恶。全篇语言质朴凝练，情景交融，深刻传达出杜甫晚年流落巴蜀时身心俱疲、进退失据的凄凉境遇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。