提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗永泰元年，杜甫闻知好友高适卒于长安任上。诗人痛惜挚友离世，赞其忠直敢谏与卓越诗才，抒发深切哀悼与故旧之悲。
译文
我回到朝廷却再也见不到你，蜀地使者忽然传来你亡故的消息。
你徒然在门下省任职，如今与地下的郎官又有何分别？
为匡正君主不惜折断殿前丹槛，我哭悼挚友唯见白云悠悠绵长。
你独步天下的诗名依然长在，只让老朋友们徒增悲伤。
注释
高常侍：指高适，曾任散骑常侍，世称高常侍
金华省：即门下省，因汉代门下省署设于金华殿而得名
地下郎：指冥界官吏，此处喻指死亡
丹槛折：典出朱云折槛，喻指直言极谏、刚正不阿
白云长：以白云悠远象征哀思无尽
独步：超群出众，无人能及
秪：同“只”，仅仅
赏析
全诗沉郁顿挫，情感真挚深沉。颔联以“虚历”对“何殊”，慨叹友人仕途未展便已谢世，生死对照极具张力。颈联用朱云折槛典故高度概括高适忠直品格，“白云长”则以景结情，将无尽哀思融入苍茫云天，意境阔大而悲凉。尾联肯定其“独步”诗名，却以“故旧伤”收束，凸显人亡名存之痛。语言凝练质朴，不事雕琢而情深意切，体现了杜甫悼亡诗沉挚厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。