诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渝州候严六侍御不到先下峡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓夔州期间,记述在渝州等候友人严六侍御未果而独自先下三峡之事,抒发久候不至的怅惘与对友人的深切思念。

译文

听说你骑着青骢马已经出发,我在江边沙岸一直等到如今。 不知你是否因云雨阻隔而失约,让我白白地反复吟咏期盼之辞。 乌蛮山峦连绵显得江面宽阔,江水直通白帝城更显幽深。 船行经过一柱观时我仍驻足回望,留着双眼期待与你共同登临。

注释

乘骢:骑乘青白色相间的马,代指官员出行 云雨散:喻指友人失约或行程受阻,亦含世事变幻之意 短长吟:指长短不一的诗句,形容反复吟咏、殷切期盼的情态 乌蛮:唐代对西南少数民族地区的称呼,此处指夔州一带山势 白帝:即白帝城,位于今重庆奉节,地势险要 一柱观:古迹名,在今湖北松滋境内长江边,为当时名胜 留眼:保留视线、特意等待,表达期盼同游之情

赏析

本诗以候人不至为线索,情感真挚深沉。首联直叙久候之苦,颔联“云雨散”双关自然景象与人事无常,“虚费短长吟”将失望与执着融为一体,极具感染力。颈联转写峡江山川之壮阔幽深,以景衬情,烘托出孤寂苍茫的心境。尾联虽已先行,却仍“留眼”待友共登临,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚,时空交错中尽显杜诗沉郁顿挫之风,展现了诗人重情守诺的人格魅力与高超的艺术表现力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品