提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂时期,描绘居所周边幽僻环境与邻里交往之趣,展现诗人远离尘嚣、安于田园的闲适心境与高洁志趣。
译文
堂屋西侧长满竹笋,特意另开一扇小门以便观赏;
沟堑北面种着花椒树,背对着村庄静静生长。
梅子成熟时,允许同朱老一起品尝分享;
松树长高后,打算对着阮生谈论玄理。
注释
长笋:指新生长的竹笋,象征清幽雅致
别开门:另外开设门户,专为赏景或通行便利
堑:护城河或人工挖掘的沟渠
行椒:成行种植的花椒树
朱老:指邻居朱山人,杜甫草堂时期的友人
阮生:借指魏晋名士阮籍,此处喻指志同道合的高士
赏析
本诗以白描手法勾勒草堂周遭景物,语言质朴自然。“别开门”“却背村”二语,既写环境之幽僻,又暗含诗人主动疏离世俗的姿态。后两句由景及人,以“梅熟”“松高”起兴,将日常饮食与精神对话并置,朱老代表淳朴乡情,阮生象征超逸风骨,二者交融,体现杜甫在困顿中仍坚守雅趣与人格理想。全诗看似平淡,实则寄慨遥深,于细微处见襟怀,是杜诗沉郁之外清新隽永的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。