提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时所作《绝句六首》之末篇，描绘江溪夜景与羁旅情思，以清幽之景反衬漂泊无依的孤寂心境。
译文
江水涌动，月影随波移动仿佛推移着岸石；
溪水空明，云影倒映水中似依偎着岸边花。
归鸟栖息尚知循着旧日熟悉的路径；
孤帆夜过，不知今夜将停泊投宿在谁家。
注释
移石：月影随水波晃动，视觉上产生石头被推移的错觉。
虚：形容溪水清澈空明，亦指水面如镜映照云花倒影。
故道：鸟儿往日栖息的熟路，暗喻诗人对归途或故园的眷恋。
宿谁家：以问句作结，写行舟漂泊不定，寄托身世之感。
赏析
此诗前两句写景精妙，“动”“移”化静为动，赋予月影以力量感；“虚”“傍”则以拟人手法勾勒溪云花影的空灵柔美，动静相生，意境清幽。后两句由景入情，以鸟知故道反衬人行无定，末句“帆过宿谁家”以疑问收束，将羁旅漂泊、归宿难觅的怅惘之情融入苍茫夜色之中。全诗语言凝练含蓄，情景交融，于平淡景物中深寓乱世流离之悲，体现了杜甫晚年诗风沉郁而又不失清丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。