提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都草堂时所作，描绘春日居所内外自然景物。通过笋穿壁、藤刺檐等细节，展现幽居环境的野趣与生机，流露诗人对草堂生活的安适之感。
译文
屋舍之下，新笋破土穿透墙壁生长；
庭院之中，藤蔓蔓延尖刺触及屋檐。
地面晴暖，游丝在空中缓缓飘浮；
江面泛白，岸边芳草纤细柔美连绵。
注释
舍下：指草堂屋舍周围或墙根处。
穿壁：形容春笋生长力旺盛，穿透墙壁缝隙而出。
刺簷：藤蔓带刺的枝条伸展触及屋檐，状其恣意生长。
丝冉冉：指春日晴空中飘荡的虫丝或柳絮，缓缓浮动之貌。
纤纤：形容江边春草细柔茂盛的样子。
赏析
本诗以工笔细描见长，前两句写近景，笋穿壁、藤刺檐以动写静，凸显草堂久无人迹后的自然野趣与蓬勃生命力，暗含诗人安居之喜。后两句转写远景，地晴丝冉、江白草纤，视听结合，勾勒出明媚柔和的春江图景。全诗对仗工整，炼字精妙，“穿”“刺”显力度，“冉冉”“纤纤”传神韵，于细微处见真淳，将乱世中难得的宁静与对自然的深情融为一体，体现了杜诗沉郁之外的清丽一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。