提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马怀素送别友人高使君赴任唐州刺史所作，既赞其奉诏出牧之荣，又抒烟波阻隔之别情，寄寓对友人政绩卓著、早日升迁的美好祝愿。
译文
地方治理需倚重贤良太守，您正是奉承皇帝旨意赴任。
在淮南之地肩负建隼重任，暂且离开渭北执掌郡符。
坐中感叹彼此被烟波阻隔，前行时嗟叹两地物候不同。
不知何年能因优异考绩升迁，届时回首遥望这北城角落。
注释
外牧：指地方长官，古以牧民喻治民。
帝俞：皇帝的允诺或诏命，俞表应允。
建隼：绘有隼鸟的旗帜，代指刺史仪仗与职权。
分符：剖分铜虎符，指官员受命出任地方长官。
美课：优异的考核成绩，课指官吏考绩。
北城隅：指京城或送别之地，代指旧游之所。
赏析
全诗结构严谨，首联点明奉诏赴任之荣，颔联以“建隼”“分符”典雅对仗彰显刺史威仪，颈联转写别情，“烟波隔”“物候殊”将空间距离与心理怅惘融为一体，情景交融。尾联以问句作结，既含惜别之意，更寄升迁之祝，含蓄深沉。诗中用典贴切而不晦涩，对仗工稳而气脉流畅，体现了初盛唐之际送别诗由绮丽向雅正过渡的艺术特色，情感真挚而不流于哀伤，颇具台阁体庄重之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。