提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都江村时所作,借咏叹王粲、贾谊两位前贤的坎坷际遇与文学才华,抒发自身漂泊中年、怀才不遇的深沉感慨。
译文
群盗蜂起令人哀怜王粲的遭遇,人到中年被召见如同贾谊再生。
王粲登楼方才有了传世名作,贾谊前席问对终究被视为荣耀。
他们的故居被载入先贤传记,才华高卓胜过一般隐士的名声。
异日追怀这两位先贤的事迹,在这春日里心中再次饱含深情。
注释
群盗:指东汉末年军阀混战、社会动荡的局面
王粲:建安七子之一,因避乱荆州而作《登楼赋》
贾生:即贾谊,汉文帝时曾被召见问策于宣室
前席:指汉文帝听贾谊言谈入神,不觉移膝向前
处士:指有才德而隐居不仕的人
二子:指王粲与贾谊
赏析
本诗用典精切,以王粲、贾谊自况,将个人身世之悲融入历史人物的命运之中。首联以“哀”“召”二字概括二子遭际,暗合诗人中年漂泊、渴望见用的心境。颔联“登楼”“前席”对仗工稳,既赞先贤文才与荣遇,又反衬自身落寞。尾联“春日复含情”以景结情,将怀古之思与伤春之感交织,含蓄蕴藉。全诗语言凝练,情感沉郁顿挫,体现了杜甫晚年诗歌苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。