提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年寓居成都草堂时，诗人抱病辞官归隐江村，借春日景物与邻里温情，抒发仕途愧悔与田园安适交织的复杂心境。
译文
拖着病体解下红色官绶，归家闲居漫步在长满紫苔的小径上。
郊野柴门寄托着晚年的生计谋划，身处幕府实在愧对众多贤才。
晴空中游丝在飞燕身外舒卷，水边鸥鸟身旁浮萍叶片绽开。
邻居送来鲜鱼和甲鱼，还关切地问我近来能否常去串门。
注释
朱绂：系印信的红色丝带，代指官职
归休：辞官归家休养
郊扉：郊外居所的柴门，指草堂
晚计：晚年的生活安排或归宿打算
幕府：指严武剑南节度使幕府
媿：同“愧”，惭愧
晴丝：春日晴空中飘浮的虫丝或柳絮
水叶：水面浮萍或水生植物嫩叶
数能来：能否经常前来往来
赏析
本诗以病躯辞官起笔，将仕途愧疚与田园安宁对照书写。颔联直抒胸臆，坦陈幕府任职之惭与归隐之志；颈联转写春景，“燕外晴丝卷，鸥边水叶开”以细腻笔触勾勒江村生机，动静相宜，暗喻身心解脱。尾联以邻人馈赠与问候收束，质朴人情冲淡了前文沉郁，展现乱世中难得的温煦。全诗语言平实而意蕴深沉，在病老漂泊的底色上透出对平凡生活的珍重，体现了杜甫晚年诗歌由雄浑转向淡远的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。