提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂时期,描绘春日江村农忙景象,抒发诗人漂泊半生、心怀天下却身世艰难的复杂感慨。
译文
各村农事正繁忙紧急,春水涨满两岸深邃。
放眼万里乾坤广阔,感怀百年时序变迁。
茅屋虽陋尚可吟咏,桃源胜境自可追寻。
生计艰难身份卑微,漂泊流离直到如今。
注释
农务:春耕等农业生产事务
春流:春季上涨的江水
乾坤:天地,代指国家天下
时序:季节更替,引申为岁月流逝
赋:吟咏诗歌
桃源:桃花源,喻指避世隐居之所
贱生理:卑微困顿的生计
赏析
本诗以春日江村农忙起兴,由景入情,境界开阔。“乾坤万里眼,时序百年心”一联对仗工稳,将空间之广与时间之久熔铸于个人身世之感,尽显沉郁顿挫之风。诗人虽言茅屋可赋、桃源可寻,似有归隐之志,实则反衬出“艰难贱生理”的现实困境。全诗在恬淡村景中寄寓深沉的家国忧思与漂泊之痛,体现了杜甫晚年诗歌哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。