提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓蜀地时，借初冬萧瑟之景抒发身世飘零与忧国伤时之情，展现老病孤愁与家国未安的双重悲慨。
译文
年老体衰身着窄小戎装，归家休憩时寒意愈发深沉。
渔船在湍急的水流中艰难上行，猎火在高高的树林间燃烧。
每日像习凿齿那样沉醉于酒，忧愁来时便吟诵《梁甫吟》。
战乱至今未曾停息，出仕与退隐究竟该抱何种心志？
注释
戎衣：军服，此处指诗人漂泊中仍着旧日官服或旅装
归休：归家休息，暗含罢官或流寓暂歇之意
习池：即习家池，晋代习凿齿宴饮处，代指饮酒消愁
梁甫吟：古乐府曲名，诸葛亮躬耕时好吟此曲，喻怀才不遇之忧思
干戈：兵器，代指战争
出处：出仕与退隐，指人生进退抉择
赏析
全诗以“寒色深”统摄初冬景象，渔舟急水、猎火高林勾勒出萧瑟动荡之境，暗喻时局艰危。颔联对仗工稳而意象苍凉，颈联用典精切，将个人醉吟与诸葛遗恨相融，深化忧愤。尾联直抒胸臆，“干戈未偃”与“出处何心”形成强烈张力，既叹战乱不息，又痛感进退失据。语言沉郁顿挫，情景交融，典型体现杜诗晚年悲壮风格，于个体困顿中寄寓深沉家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。