提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间，应严武之邀同咏其宅中新竹。借咏竹之清姿与生机，寄托诗人对高洁品格的向往及渴望得到庇护、免遭摧折的深沉感慨。
译文
嫩绿的新竹还半包着笋壳，新生的枝梢刚刚伸出墙头。
翠色映照书卷仿佛天色已晚，竹荫移过酒樽带来阵阵清凉。
雨水洗过的竹叶洁净秀美，微风吹拂散发出细细清香。
只要不被刀斧剪伐摧残，终会见到它高耸入云拂拭天际。
注释
严郑公：指严武，曾任剑南节度使，封郑国公，是杜甫在成都时的重要依靠。
箨：竹笋外层一片一片的皮，即笋壳。
书帙：书套，泛指书籍。
娟娟：形容竹子姿态美好、洁净秀丽的样子。
拂云：形容竹子长得极高，触及云端。
赏析
全诗托物言志，体物工细而意蕴深远。首联写新竹初生之态，颔联以“侵”“过”二字化静为动，将竹色竹阴与书帙酒樽相融，营造出清雅幽静的文人生活意境。颈联从视觉嗅觉双重视角刻画雨后风中之竹，尽显其净与香的高洁品性。尾联由物及人，既是对新竹成材的期许，更是诗人自况，委婉表达在乱世中渴求保全、得遇知音提携的愿望，语淡情深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。