提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时送别舍弟杜频赴齐州所作，抒发乱世中兄弟离散的悲苦与自身老病交加的凄凉，寄托深沉的思乡怀亲之情。
译文
战乱风尘昏暗弥漫，天地久久不得开朗，
你此番离去，不知何时才能归来？
兄弟分离的痛苦难以言说，
衰老多病的容颜更被岁月催逼。
江水直通那孤立江中的一柱观，
夕阳西下时，我独登望乡台遥念故乡。
注释
风尘：比喻战乱动荡的时局
暗不开：指局势昏暗混乱，久未平定
形容：容貌、体态
催：催促，此处指老病加速了容颜衰颓
一柱观：古迹名，在江陵附近，代指弟弟途经之地
望乡台：登高望远以寄乡思之处，亦含盼弟归来之意
赏析
全诗以沉郁笔调写乱离之痛，首联以“风尘暗不开”起兴，将个人离别置于时代悲剧之中，气象苍茫。颔联直抒胸臆，“苦”与“催”字凝练沉重，道尽骨肉分离与生命衰朽的双重煎熬。颈联转写景物，以“一柱观”“望乡台”两个地理意象勾连空间距离，日落登台之境更显孤寂苍凉。诗中情景交融，语言质朴而情感深挚，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格，于寻常送别中寄寓家国之悲与身世之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。