提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫奉和严武之作,描绘唐军早秋时节在边城大破吐蕃、收复失地的战场景象,赞颂了严武治军有方与将士英勇善战的功绩。
译文
秋风轻轻吹拂,高高飘扬的旌旗随风舞动,
玉帐之中分发弓箭,将士们瞄准敌营准备射击。
已经收复了高耸入云的滴博戍守之地,
又夺取了蓬婆山外被积雪覆盖的城池。
注释
褭褭:形容风吹旗帜轻柔摇曳的样子
高旌:高高悬挂的军旗
玉帐:主帅所居的军帐,代指指挥中枢
分弓:分发弓箭,指备战或出击
虏营:敌军营地,此处指吐蕃军队
滴博:地名,即滴博岭,在今四川理县一带
云间戍:形容地势极高、仿佛位于云端的边防驻点
蓬婆:山名,即蓬婆山,在今四川松潘境内
雪外城:指雪山之外的敌方城寨
赏析
全诗以景起兴,首句“秋风褭褭动高旌”以轻柔笔触写肃杀军容,动静相生,气象雄浑。后三句转写战事,“分弓”“已收”“更夺”层层推进,节奏紧凑,展现唐军势如破竹之态。“云间戍”“雪外城”以夸张手法极言地势险峻与战果辉煌,既凸显军事胜利之不易,又暗含对严武运筹帷幄的称颂。语言凝练刚健,意境开阔,体现了杜甫边塞诗沉郁中见豪迈的独特风格,是奉和诗中兼具纪实性与艺术性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。