提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时，值立秋日在严武幕府院中感怀而作。诗人借秋雨萧瑟之景，抒发穷途愧对知己、年老多病之叹，并流露归隐旧丘之意。
译文
山间的云气飘行于边塞绝地，大火星又向西沉落流转。
飞洒的雨点摇动着华美的屋宇，梁栋间传来萧萧秋声。
身处穷途深感愧对知己厚爱，暮年衰朽只能借助前人谋略。
清晨已费心拜谒长官，却终究未能成就长者良策。
解开衣襟敞开北窗，高枕卧榻面对着南楼。
树木湿润凉风透入室内，江流喧腾水气弥漫浮动。
礼遇宽厚内心感到安适，节气清爽疾病也略微痊愈。
主将终将归朝执掌国政，我也该返回故乡旧丘了。
注释
绝塞：极远的边塞之地，此处指夔州。
大火：星名，即心宿二，夏末秋初西流标志暑退秋至。
华屋：指严武节度使府邸。
穷途：处境困窘，走投无路。
媿：同“愧”，惭愧。
暮齿：晚年，衰老之年。
前筹：前人的谋略或成例，谦称自己才疏学浅。
谒：拜见，此处指晨起参拜严武。
长者：尊称严武。
调鼎：喻指宰相治理国家。
旧丘：故乡，故园。
赏析
全诗情景交融，以立秋风雨起兴，烘托出萧瑟凄清的氛围。“飞雨动华屋，萧萧梁栋秋”视听结合，既写实景又寓身世飘零之感。诗中“穷途媿知己”直抒胸臆，表达对严武知遇之恩的感激与自伤老病无成的愧疚。尾联“主将归调鼎，吾还访旧丘”以对比收束，既颂扬友人前程，又表明自身归隐之志，情感真挚深沉，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术风格与忠厚缠绵的情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。