提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫重访故友斛斯校书旧庄所作,借荒园残景抒发物是人非之悲,深切悼念亡友并感伤知己零落、老泪纵横的孤寂情怀。
译文
燕子飞入并非邻家屋舍,白鸥归来只认旧日池塘。
断桥之上已无木板可渡,倒卧柳树依然自生新枝。
于是写下这篇山阳怀旧之作,深惭自己辜负了鲍叔牙般的知遇之情。
平生至交好友皆已凋零殆尽,白发苍苍唯有双泪垂流。
注释
斛斯校书:杜甫故友,曾任校书郎,此时已逝
祗:只,仅仅
山阳作:指魏晋向秀经山阳旧居怀念嵇康而作的《思旧赋》,后世用以代指悼念亡友之文
鲍叔知:典出管仲与鲍叔牙,喻指深厚的知己情谊
素交:平素交往的挚友
零落:凋谢散失,此处指友人相继去世
赏析
本诗以景起兴,燕鸥识旧反衬人事全非,断桥卧柳勾勒出战后庄园的荒芜破败,寓情于景,沉郁顿挫。颈联巧用“山阳”“鲍叔”二典,将个人哀思升华为对知音文化的追怀,情感厚重深沉。尾联直抒胸臆,“素交零落尽”道尽乱世文人命运之悲,“白首泪双垂”以衰老之躯承载无尽哀恸,画面感极强。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了杜甫晚年诗歌苍凉悲慨的艺术特色,是悼亡怀人诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。