提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫悼念故友斛斯校书所作，写于友人亡故后重访其旧庄之时。诗人借荒园残景与凄凉秋风，抒发对亡友怀才不遇、身后萧条的深切哀悼与身世之悲。
译文
这位老友已经去世，邻人的叹息也已停歇。
他终究没有得到朝廷宣室的召见，徒然留下如司马相如般病居茂陵的遗憾。
妻儿只能寄食于他人门下，这处园林也不再是往日同游的景象。
如今只剩下灵帐空悬，唯有淅淅沥沥的野风在秋日中悲鸣。
注释
斛斯校书：杜甫故人，曾任校书郎，生平事迹不详。
云殁：指去世，“云”为语助词。
宣室召：汉文帝曾于宣室召见贾谊问鬼神事，此处喻指未得君王赏识重用。
茂陵求：汉武帝时司马相如病免家居茂陵，此处喻指友人生前贫病失意。
寄他食：指家属失去依靠，寄居别处谋生。
繐帷：细麻布制成的丧帐或灵幔。
赏析
全诗以“悲”字贯穿，情感沉郁顿挫。颔联巧用宣室、茂陵二典，将友人比作贾谊、司马相如，既赞其才华横溢，又痛惜其终生不遇，对仗工稳而意蕴深沉。颈联由人及景，写妻儿流离与园林荒芜，以家道中落反衬逝者凄凉。尾联“空余繐帷在，淅淅野风秋”堪称名句，以视觉之残帷与听觉之秋风交织，营造出阴冷寂寥的意境，将无尽哀思融入萧瑟秋景之中，言有尽而意无穷，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。