提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓蜀中时寄赠邛州友人崔录事之作，表达对故交的深切思念与对其宦况的关切，兼抒自身漂泊风尘、知音难觅的孤寂感慨。
译文
邛州的崔录事啊，听说你如今住在果园坊。
长久等待却无你的音信，整日里究竟在忙些什么？
想必你正愁叹江边树木遥远，又怯于见到野外亭台的荒凉。
在这浩荡无边的风尘之外，有谁知道新酒酿熟时的醇香？
注释
录事：唐代州县属官名，掌文书案牍等事务
果园坊：地名，在今四川邛崃一带
终朝：整个早晨，引申为整天
有底忙：到底在忙什么，底为何、甚之意
江树远：指江边树木遥隔，喻路途阻隔或心境辽远
野亭荒：荒野中的亭子破败荒芜，暗含萧索之感
浩荡：广阔无边貌，此处形容风尘弥漫之状
风尘：比喻战乱或仕途奔波劳碌之境遇
酒熟香：新酒酿成之香气，象征闲适生活或知己共饮之乐
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以问句起笔显牵挂之切，“久待”“终朝”叠用强化期盼与疑虑。颈联转写对方心理，“应愁”“怯见”体贴入微，将空间阻隔化为情感共鸣。尾联以“酒熟香”作结，于浩荡风尘中点出孤高自守之志，既叹知音零落，又寄超脱尘俗之思。诗中虚实相生，由己及人再归于己，沉郁中见旷达，体现了杜甫晚年诗歌凝练含蓄、情深意远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。