提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间,杜甫流寓蜀地时所作。诗人面对黄河西岸故土沦丧、民生凋敝的惨状,抒发忧国忧民之情与渴望天下统一、摒弃奢靡的政治理想。
译文
黄河的西岸本是我蜀地相连的故土,
如今想要供给军需家用却已无粮粟。
但愿能驱使众人如甘蔗般紧密拥戴君王,
实现车同轨书同文的大一统,抛弃金玉奢华。
注释
吾蜀:指诗人当时所在的蜀地,亦泛指西南后方基地。
供给:指供应军队粮饷及百姓生活所需。
众蔗:比喻百姓如甘蔗丛生般紧密团结依附。
混一车书:指国家统一,制度与文化归于一致。
弃金玉:意为摒弃浮华奢侈,崇尚质朴务实之风。
赏析
此诗语言质朴沉郁,直抒胸臆。首二句以“家无粟”写尽战乱中后方物资匮乏、民生维艰的现实困境,饱含深切忧患。后二句笔锋一转,由悲苦升华为对政治清明的热切期盼。“愿驱众蔗”喻象新奇,表达民心归附之愿;“混一车书弃金玉”则寄托了诗人对国家统一、去奢从俭的理想追求。全诗将个人困顿与家国命运紧密相连,体现了杜甫一贯的忠爱精神与现实主义情怀,情感真挚动人,具有强烈的时代感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。