提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓梓州期间,记述诗人因烦闷至房公池散心,偶遇友人杨梓州却未能相见,遂寄诗表达遗憾与重游之愿,语淡情深,尽显羁旅孤寂与对友情的珍视。
译文
心中烦闷来到房公池水边,
恰逢杨梓州镇守东州之地。
转向青溪寻觅却未能相见,
回程船上应当载着阿戎同游。
注释
房公池:地名,在今四川三台县,相传为唐代房琯所凿。
杨子:指杨梓州,即梓州刺史杨某。
东州:指梓州,因地处蜀地东部而得名。
青溪:房公池附近溪流名。
阿戎:晋人王戎小字,后世常用作对年轻亲友或子弟的昵称,此处或指杨氏子弟或随行晚辈。
赏析
全诗以“闷”起笔,奠定孤寂基调,叙事简净而情意深婉。“坐逢”与“不相见”形成张力,凸显偶遇之喜与失之交臂之憾。末句化用王戎典故,既显风雅,又寄托重聚之盼,将怅惘转为温厚期许。语言质朴自然,不事雕琢而情致悠长,体现杜甫晚年诗中特有的沉郁与温情并存之风,于日常琐事中见真挚友情与人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。