提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代前蜀后主王衍所作,描绘了成都宣华苑的月夜美景与宫廷夜宴的奢靡场景,折射出统治者醉生梦死、及时行乐的颓废心理。
译文
光彩闪耀的祥云浮动在夜空,宣华池上的月光清新皎洁。
如水的月光浸透了华丽的宫殿,面对美酒若不痛饮沉醉,真是个不懂享乐的痴人。
注释
辉辉赫赫:光彩闪耀的样子。
宣华池:前蜀成都皇家园林宣华苑中的水池。
月华:月光。
浸:渗透,此处形容月光洒满、笼罩宫殿。
痴人:愚笨之人,此指不懂及时行乐的人。
赏析
此诗描绘了前蜀宫廷的月夜美景与纵酒行乐的奢靡生活。前两句写祥云浮动、月色清新,营造出华丽空灵的皇家夜景。第三句“月华如水浸宫殿”极具艺术张力,一个“浸”字化无形为有形,将月光的清冷与无处不在写得淋漓尽致,是难得的写景佳句。末句直白吐露及时行乐之心,虽显颓废,却真实折射出五代十国时期割据政权统治者醉生梦死的历史面貌,具有独特的文学与史学价值。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。