诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幸秦川上梓潼山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

本诗为五代前蜀后主王衍巡幸梓潼山时所作。全诗描绘了梓潼山的高峻幽冷,表面标榜巡幸是为忧心边防,实则尾联流露出对宫廷享乐的眷恋。

译文

高耸的岩石簇拥着清冷的云烟,幽深的小路蜿蜒通向高寒的天空。 向下可以俯瞰峨眉山岭,向上仿佛能远眺华山之巅。 驱车出行并非为了寻欢作乐,巡幸此地是为了体察边防忧患。 此番前行如同攀登高山般艰难,距离那歌舞升平的宫楼已有几千里之遥。

注释

乔岩:高耸的岩石。 簇:聚集,簇拥。 下瞰:向下俯视。 窥:远眺,仰望。 按幸:帝王巡幸。 登陟:攀登,引申为路途艰难。 歌楼:指代宫廷中歌舞享乐之所。

赏析

此诗以夸张手法极写梓潼山的高峻险拔,“下瞰峨眉”“上窥华岳”视野开阔,气势雄浑。颈联“驱驰非取乐,按幸为忧边”表面自我标榜勤政忧国,实则欲盖弥彰。尾联“歌楼路几千”笔锋一转,暴露出其对宫廷奢靡生活的眷恋与不舍,使全诗在冠冕堂皇中透出亡国之君的荒诞与真实。全诗写景壮阔,抒情却显虚浮,具有独特的讽刺意味与史料价值。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

后主衍的其他作品